Chapter 67 · Verse 11
Attributed to Laozi
Chinese
舍后且先
Transliteration
shè hòu qiě xiān
Translation
Let go of the latter and embrace the former.
Literal meaning: Abandon the later and yet prioritize the earlier.
Explanation
Prioritize what is essential and release what is less important.
This passage from Laozi emphasizes the importance of discernment in our choices. The phrase 'Let go of the latter and embrace the former' suggests that we should focus on what truly matters in life, letting go of distractions or lesser priorities that do not serve our greater purpose. In the context of Laozi's teachings, this reflects the idea of simplicity and the value of prioritizing inner peace and wisdom over material or superficial concerns.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 67 line 11