Chapter 67 · Verse 11
Attributed to Laozi
Chinese
舍后且先
Transliteration
shè hòu qiě xiān
Translation
വിട്ടു പിന്നെയും ആദ്യം
Literal meaning: വിട്ടു ശേഷം ആദ്യം
Explanation
വിട്ടു പിന്നെയും ആദ്യം.
ഈ വാചകം, 'വിട്ടു പിന്നെയും ആദ്യം', എന്നത് ഒരു ദർശനപരമായ ആശയത്തെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ഇത് ജീവിതത്തിലെ ചില കാര്യങ്ങൾ relinquishing ചെയ്യുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ, നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ, ചില കാര്യങ്ങൾ വിട്ടു നൽകേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് ആത്മീയ വളർച്ചയ്ക്കും, സമാധാനത്തിനും വഴിയൊരുക്കുന്നു. ഈ ആശയം, പാരമ്പര്യ ചൈനീസ് ദർശനത്തിൽ, സത്യമായും മഹത്തായ ഒരു പാഠമാണ്, കാരണം ഇത് നമ്മെ സ്വയം തിരിച്ചറിയാനും, നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കു പിന്നിൽ എന്താണ് നിൽക്കുന്നത് എന്ന് മനസിലാക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 67 line 11