Chapter 67 · Verse 14
Attributed to Laozi
Chinese
天將救之,以慈衛之
Transliteration
tiān jiāng jiù zhī , yǐ cí wèi zhī
Translation
ಆಕಾಶವು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ
Literal meaning: ಆಕಾಶವು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
Explanation
ಆಕಾಶವು ಕರುಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶ ಅಥವಾ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಬರುವ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಕರುಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು, ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಕರುಣೆಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 67 line 14