Chapter 68 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
善為士者不武
Transliteration
shàn wéi shì zhě bù wǔ
Translation
The one who is good at being a warrior does not resort to violence.
Literal meaning: The good at being a soldier does not use force.
Explanation
A true warrior does not rely on violence.
This passage from Laozi emphasizes the idea that true strength and skill in conflict do not come from the use of force or aggression. Instead, a wise and capable warrior understands the value of restraint and seeks to resolve conflicts through wisdom and strategy rather than through violence. This aligns with the broader teachings of Laozi, which advocate for harmony, balance, and the importance of moral integrity over brute strength. In this context, the passage encourages individuals to cultivate inner strength and wisdom, suggesting that the most effective way to handle conflict is not through direct confrontation but through understanding and skillful action.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 68 line 1