Languages

Chapter 68 · Verse 1

Chapter 68 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

善為士者不武

Transliteration

shàn wéi shì zhě bù wǔ

Translation

যিনি ভালো সৈনিক, তিনি যুদ্ধ করেন না।

Literal meaning: যিনি ভালো সৈনিক, তিনি অস্ত্র ব্যবহার করেন না।

Explanation

ভালো সৈনিক যুদ্ধ করেন না।

এই উক্তিটি লাওজির দার্শনিক চিন্তার একটি মূল দিক তুলে ধরে। এখানে বলা হয়েছে যে, একজন প্রকৃত সৈনিক বা যোদ্ধা তার শক্তি এবং দক্ষতার প্রদর্শন যুদ্ধের মাধ্যমে করে না। বরং, তিনি শান্তি প্রতিষ্ঠা করতে এবং সংঘর্ষ এড়াতে সচেষ্ট থাকেন। যুদ্ধের পরিবর্তে, তিনি কৌশল এবং বুদ্ধিমত্তার মাধ্যমে পরিস্থিতি মোকাবেলা করেন। এটি আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত শক্তি এবং সাহস প্রায়ই সংঘর্ষের মাধ্যমে নয়, বরং শান্তি এবং সমঝোতার মাধ্যমে প্রমাণিত হয়।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 68 line 1

Share X Facebook