Chapter 68 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
善為士者不武
Transliteration
shàn wéi shì zhě bù wǔ
Translation
సమర్థమైన యోధుడు యుద్ధం చేయడు.
Literal meaning: సమర్థమైన యోధుడు శక్తి ప్రదర్శించడు.
Explanation
సమర్థమైన యోధుడు యుద్ధం చేయడు.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావోజీ యోధుల యొక్క నిజమైన స్వభావాన్ని వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. సమర్థమైన యోధుడు తన శక్తిని మరియు సామర్థ్యాన్ని యుద్ధంలో ఉపయోగించకుండా, శాంతి మరియు సమర్థతను ప్రాధాన్యం ఇస్తాడు. యుద్ధం చేయడం అనేది బలహీనతకు సంకేతం, ఎందుకంటే అది సమస్యలను పరిష్కరించడానికి శక్తిని ఉపయోగించడం కాదు, కానీ దానిని మరింత కష్టతరంగా చేస్తుంది. నిజమైన యోధుడు, శక్తి మరియు సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్నా, శాంతి మరియు సమర్థతను ప్రాధాన్యం ఇస్తాడు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 68 line 1