Chapter 68 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
善勝敵者不與
Transliteration
shàn shèng dí zhě bù yǔ
Translation
The one who excels in overcoming enemies does not engage with them.
Literal meaning: The good who conquers enemies does not contend.
Explanation
A wise person avoids conflict with adversaries.
This passage from Laozi emphasizes the idea that true strength lies not in direct confrontation but in the ability to rise above conflict. The one who excels in overcoming enemies understands that engaging in battle often leads to unnecessary strife and can result in mutual harm. Instead, they choose to navigate situations with wisdom and strategy, avoiding direct conflict while still achieving their goals. This teaching suggests that wisdom involves recognizing when to engage and when to withdraw, highlighting the value of peace over aggression.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 68 line 3