Chapter 68 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
善勝敵者不與
Transliteration
shàn shèng dí zhě bù yǔ
Translation
நல்லவர்கள் எதிரிகளை வெல்லும் போது, அவர்கள் ஒப்புக்கொள்வதில்லை.
Literal meaning: நல்லவர்கள் எதிரியை வெல்லும் போது, அவர்கள் சேர்வதில்லை.
Explanation
நல்லவர்கள் எதிரிகளை வெல்லும் போது, அவர்கள் ஒப்புக்கொள்வதில்லை.
இந்த உரையின் மைய கருத்து, நல்லவர்கள் தங்கள் திறமைகளை அல்லது வெற்றிகளை பெருமைப்படுத்துவதில் ஆர்வமில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. அவர்கள் எதிரிகளை வெல்லும் போது, அவர்கள் அதை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். இது, தாழ்மையுடன் வாழ்வது, மற்றவர்களை வெல்லும் போது அசிங்கமாக இருக்காமல் இருப்பது, மற்றும் வெற்றியை பெருமைப்படுத்தாமல், அமைதியாக செயல்படுவது என்பதைக் குறிக்கிறது. நல்லவர்கள் தங்கள் செயல்களில் எப்போதும் தாழ்மையுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 68 line 3