Languages

Chapter 68 · Verse 5

Chapter 68 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

是謂不爭之德,是謂用人之力,是謂配天古之極

Transliteration

shì wèi bù zhēng zhī dé , shì wèi yòng rén zhī lì , shì wèi pèi tiān gǔ zhī jí

Translation

ಇದು ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದ ಗುಣವೆಂದೆ, ಇದು ಜನರನ್ನು ಬಳಸುವ ಶಕ್ತವೆಂದೆ, ಇದು ಆಕಾಶದ ಪ್ರಾಚೀನ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದು ಎಂದೆ.

Literal meaning: ಇದು ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದ ಗುಣವೆಂದೆ, ಇದು ಜನರನ್ನು ಬಳಸುವ ಶಕ್ತವೆಂದೆ, ಇದು ಆಕಾಶದ ಪ್ರಾಚೀನ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದು ಎಂದೆ.

Explanation

ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದ ಗುಣ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ.

ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದ ಗುಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾವೋಜಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದ ಗುಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಸಾಧನೆಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಟ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 68 line 5

Share X Facebook