Chapter 68 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
是謂不爭之德,是謂用人之力,是謂配天古之極
Transliteration
shì wèi bù zhēng zhī dé , shì wèi yòng rén zhī lì , shì wèi pèi tiān gǔ zhī jí
Translation
हे म्हणजे न लढण्याची सद्गुण, हे म्हणजे लोकांचा उपयोग करण्याची शक्ती, हे म्हणजे आकाशाच्या प्राचीन शिखराशी जुळवून घेणे.
Literal meaning: हे म्हणजे न लढण्याचा गुण, हे म्हणजे लोकांचा उपयोग करण्याची शक्ती, हे म्हणजे आकाशाच्या प्राचीन शिखराशी जुळवून घेणे.
Explanation
न लढण्याची सद्गुण आणि लोकांचा योग्य उपयोग करणे हे महत्त्वाचे आहे.
या श्लोकात लाओत्झी न लढण्याच्या सद्गुणाबद्दल बोलत आहेत. न लढणे म्हणजे संघर्ष न करणे, ज्यामुळे आपण शांतता आणि समृद्धी साधू शकतो. लोकांचा उपयोग करण्याची शक्ती म्हणजे एकत्र काम करून सामूहिक शक्तीला महत्त्व देणे. आकाशाच्या प्राचीन शिखराशी जुळवून घेणे म्हणजे निसर्गाच्या नियमांसोबत समरस होणे आणि त्यानुसार आपले जीवन जगणे. या विचारांनी आपल्याला एकत्रितपणे काम करण्याची आणि संघर्ष टाळण्याची प्रेरणा मिळते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 68 line 5