Chapter 69 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
是謂行無行
Transliteration
shì wèi xíng wú xíng
Translation
हे म्हणजे क्रियाशीलतेचा अभाव आहे
Literal meaning: हे म्हणजे क्रिया न करता क्रियाशीलता आहे
Explanation
क्रियाशीलतेचा अभाव म्हणजे शांती आणि संतुलन.
लाओत्सीच्या या वचनात 'क्रियाशीलतेचा अभाव' म्हणजेच क्रियाकलापांमध्ये एक प्रकारचा संतुलन साधणे आणि अशांततेपासून दूर राहणे याचा अर्थ आहे. याचा अर्थ असा आहे की, ज्या वेळी आपण आपल्या कृतींमध्ये अधिक विचारशीलता आणि शांती ठेवतो, तेव्हा आपण अधिक प्रभावीपणे कार्य करू शकतो. हे वचन आपल्याला शिकवते की, काही वेळा कृती न करणे किंवा कमी क्रियाशील असणे अधिक फायदेशीर असू शकते, कारण यामुळे आपल्याला अधिक स्पष्टता आणि शांती मिळते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 69 line 3