Chapter 69 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
是謂行無行
Transliteration
shì wèi xíng wú xíng
Translation
இது செயல் இல்லாத செயல் எனப்படுகிறது
Literal meaning: இதுவே செயல் இல்லாத செயல் எனப்படுகிறது
Explanation
செயல் இல்லாத செயல் என்பது செயலில் இருந்து விடுபடுதல்.
லாவோசியின் இந்த வரியில், 'செயல் இல்லாத செயல்' என்பது செயல் செய்யும் போது, அதில் உள்ள செயல்களை விடுவிப்பதைக் குறிக்கிறது. இது, எப்போது நாம் செயல் செய்கிறோமோ, அதில் உள்ள மன அழுத்தங்களை, எதிர்பார்ப்புகளை மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை விட்டுவிட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இதனால், செயல் எளிதாகவும், இயற்கையாகவும் நடைபெறும். இதுவே, செயல் செய்யும் போது, அதில் உள்ள சிக்கல்களைத் தவிர்க்க உதவுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 69 line 3