Chapter 69 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
扔無敵
Transliteration
rēng wú dí
Translation
Throw away the enemy.
Literal meaning: Throw without an enemy.
Explanation
Let go of adversarial thoughts.
In this passage, 'Throw away the enemy' suggests the idea of relinquishing hostility and the mindset of viewing others as adversaries. Laozi emphasizes the importance of inner peace and harmony, advocating for a perspective that transcends conflict. By letting go of the notion of enemies, one can cultivate a more peaceful existence and foster better relationships with others. This teaching encourages individuals to focus on understanding and compassion rather than confrontation.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 69 line 5