Chapter 69 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
扔無敵
Transliteration
rēng wú dí
Translation
ಅನುಪಮ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ
Literal meaning: ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿ
Explanation
ಅನುಪಮ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಶಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 'ಅನುಪಮ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ' ಎಂದರೆ, ಶಕ್ತಿಯು ಹೀನ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಜದಲ್ಲಿ ಅದು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿರಬಹುದು. ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯ ತೀವ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಶಕ್ತಿಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಶಕ್ತಿಯ ಸಮರ್ಥ ಬಳಕೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 69 line 5