Chapter 69 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
故抗兵相若,哀者勝矣
Transliteration
gù kàng bīng xiāng ruò , āi zhě shèng yǐ
Translation
इसलिए जब सेनाएँ बराबरी पर हों, तो दुखी व्यक्ति विजयी होता है।
Literal meaning: इसलिए जब सेनाएँ एक समान हों, तो दुखी व्यक्ति जीतता है।
Explanation
जब सेनाएँ समान हों, तो दुखी व्यक्ति जीतता है।
यह वाक्य यह दर्शाता है कि जब दो सेनाएँ एक समान स्थिति में होती हैं, तो वह व्यक्ति जो अधिक दुखी या संवेदनशील होता है, वह अंततः विजय प्राप्त करता है। इसका अर्थ यह है कि दुख और संवेदनशीलता में एक गहरी शक्ति होती है, जो संघर्ष के समय में महत्वपूर्ण साबित हो सकती है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि भावनाएँ और मानवता की गहराई किसी भी संघर्ष में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 69 line 8