Chapter 7 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
天長地久
Transliteration
tiān cháng dì jiǔ
Translation
ಆಕಾಶವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದ್ದು, ನೆಲವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ
Literal meaning: ಆಕಾಶವು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮತ್ತು ನೆಲವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ
Explanation
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ನೆಲ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿವೆ.
ಲಾವೋಝಿ ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕಾಶವು ಸದಾ ಇರುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ನೆಲವು ಸದಾ ಇರುವುದಾಗಿ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜೀವನದ ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಶಾಶ್ವತವಾದವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 line 1