Languages

Chapter 7 · Verse 1

Chapter 7 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

天長地久

Transliteration

tiān cháng dì jiǔ

Translation

ആകാശം ദീർഘമായും ഭൂമി നിത്യമായും

Literal meaning: ആകാശം നീണ്ടതും ഭൂമി ദീർഘകാലത്തോളം

Explanation

ആകാശവും ഭൂമിയും ശാശ്വതമാണ്.

ഈ വാചകം ആകാശത്തിന്റെ ദീർഘകാലത്വവും ഭൂമിയുടെ നിത്യത്വവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് പ്രകൃതിയുടെ സ്ഥിരതയും, മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിലെ മാറ്റങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. പ്രകൃതിയുടെ ഈ സ്ഥിരതയെ മനസ്സിലാക്കുന്നത്, മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിലെ താത്കാലികതയെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു. അതായത്, നമ്മൾ എത്രയും വേഗം മാറുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ, പ്രകൃതിയുടെ ഈ സ്ഥിരതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നാം നമ്മുടെ ജീവിതം നയിക്കണം.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 line 1

Share X Facebook