Chapter 7 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故能成其私
Transliteration
gù néng chéng qí sī
Translation
ஆகவே, அவன் தனது தனிப்பட்டவை நிறைவேற்ற முடியும்.
Literal meaning: எனவே, அவர் தனது தனிப்பட்டதை நிறைவேற்ற முடியும்.
Explanation
தனிப்பட்டவை நிறைவேற்றுதல்.
இந்த வசனம், ஒருவர் தனது தனிப்பட்ட ஆசைகளை நிறைவேற்றுவதற்கான திறனைப் பற்றியது. இது, ஒருவர் தனது உள்ளார்ந்த தேவைகளை புரிந்து கொண்டு, அவற்றை நிறைவேற்றுவதற்கான வழிகளை தேடுவதில் உள்ள முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைக்கிறது. இது, தனிப்பட்ட வாழ்வில் மகிழ்ச்சியை அடைய உதவுகிறது. லாவோசியின் போதனைகள், தனிப்பட்ட அடிப்படையில் வாழ்வை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியதாகும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 line 5