Chapter 70 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
吾言甚易知,甚易行
Transliteration
wú yán shèn yì zhī , shèn yì xíng
Translation
ನಾನು ಹೇಳುವದು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿಳಿಯಬಹುದು, ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡೆಯಬಹುದು.
Literal meaning: ನಾನು ಹೇಳುವದು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
Explanation
ನಾನು ಹೇಳುವದು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿಳಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.
ಲಾವೋಝಿ ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಿರುವುದು, ಅವರ ಉಪದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಹ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, ಸರಳ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 1