Chapter 70 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
吾言甚易知,甚易行
Transliteration
wú yán shèn yì zhī , shèn yì xíng
Translation
माझे शब्द अत्यंत सोपे समजण्यास आणि अत्यंत सोपे आचरण करण्यास आहेत.
Literal meaning: माझे बोलणे अत्यंत सोपे आहे, अत्यंत सोपे करणे आहे.
Explanation
माझे विचार समजणे आणि आचरण करणे सोपे आहे.
लाओत्सीच्या या वचनात तो सांगतो की त्याचे विचार आणि शिकवण्या अत्यंत सोप्या आहेत. हे शब्द समजून घेणे आणि त्यानुसार वर्तन करणे हे कोणालाही शक्य आहे. याचा अर्थ असा आहे की ज्ञान आणि तत्त्वज्ञान हे जटिल नसावे, तर ते साधे आणि सहज असावे. लाओत्सीच्या विचारांची गूढता त्यांच्या साधेपणात आहे, ज्यामुळे त्यांना समजून घेणे आणि त्यांच्या आधारे वर्तन करणे सोपे होते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 1