Chapter 70 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
吾言甚易知,甚易行
Transliteration
wú yán shèn yì zhī , shèn yì xíng
Translation
என் சொற்கள் மிகவும் எளிதாக புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை, மிகவும் எளிதாக செயல்படுத்தக்கூடியவை.
Literal meaning: என் சொற்கள் மிகவும் எளிதாக தெரியும், மிகவும் எளிதாக செய்யலாம்.
Explanation
என் சொற்கள் எளிதாக புரிந்துகொள்ளவும், செயல்படுத்தவும் உள்ளன.
லாவோசியின் இந்த வரிகள், அவருடைய அறிவுத்தத்துவத்தின் எளிமையை வெளிப்படுத்துகின்றன. அவர் கூறுவது, உண்மையான அறிவு மற்றும் அறிவுரைகள் எளிதாக புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை மற்றும் நடைமுறையில் எளிதாக செயல்படுத்தக்கூடியவை என்பதுதான். இது, அறிவு என்பது சிக்கலானது அல்ல, ஆனால் எளிமையானது என்பதை உணர்த்துகிறது. மக்கள் தங்கள் வாழ்வில் எளிய மற்றும் நேர்மையான வழிகளை தேட வேண்டும் என்பதையும் இது உணர்த்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 1