Chapter 70 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
天下莫能知,莫能行
Transliteration
tiān xià mò néng zhī , mò néng xíng
Translation
বিশ্বে কেউ জানে না, কেউ করতে পারে না।
Literal meaning: বিশ্বে কেউ জানে না, কেউ কাজ করতে পারে না।
Explanation
বিশ্বের কেউ সত্য জানে না এবং কেউ তা বাস্তবায়ন করতে পারে না।
এই প্যাসেজটি আমাদের বোঝায় যে, মানুষের জ্ঞানের সীমাবদ্ধতা এবং তাদের ক্ষমতার অভাব রয়েছে। আমরা অনেক কিছু জানি, কিন্তু প্রকৃত সত্য এবং গভীর জ্ঞান আমাদের কাছে অজানা থাকে। এই অজ্ঞতা আমাদের কাজের ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করে, কারণ আমরা যা জানি তার ভিত্তিতে আমরা কাজ করি। তাই, এই উক্তিটি আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, প্রকৃত জ্ঞান অর্জন করা এবং তা কার্যকরভাবে প্রয়োগ করা একটি চ্যালেঞ্জ।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 2