Chapter 70 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
天下莫能知,莫能行
Transliteration
tiān xià mò néng zhī , mò néng xíng
Translation
जगात कोणीही जाणू शकत नाही, कोणीही करू शकत नाही.
Literal meaning: जगात कोणालाही माहिती नाही, कोणालाही क्रियाशीलता नाही.
Explanation
जगात कोणीही खरी ज्ञान आणि कृती साधू शकत नाही.
लाओत्झीच्या या वचनात जगाच्या गूढतेचा उल्लेख आहे. तो सांगतो की, मनुष्याच्या ज्ञानाची मर्यादा आहे. आपल्याला जे काही समजते, ते केवळ पृष्ठभागावरचे असते. खरे ज्ञान आणि खरे कार्य हे आपल्या समजण्याच्या पलीकडे आहे. त्यामुळे, आपल्याला ज्या गोष्टींचा विश्वास आहे, त्या गोष्टींचा विचार करताना सावध राहणे आवश्यक आहे. हे वचन आपल्याला आत्मपरीक्षण आणि विनम्रतेचा संदेश देते, कारण खरे ज्ञान मिळवणे हे एक कठीण कार्य आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 2