Chapter 70 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
天下莫能知,莫能行
Transliteration
tiān xià mò néng zhī , mò néng xíng
Translation
உலகில் யாரும் அறிய முடியாது, யாரும் செயல்படுத்த முடியாது.
Literal meaning: உலகில் யாரும் அறிய முடியாது, யாரும் செயல்படுத்த முடியாது.
Explanation
உலகில் யாரும் உணர முடியாது, யாரும் செயல்படுத்த முடியாது.
இந்த வசனம், உலகில் உள்ள உண்மைகளைப் பற்றிய அறிவு மற்றும் செயல்பாட்டின் குறைபாட்டைப் பற்றியது. லாவோசியின் கருத்துப்படி, மனிதர்கள் பல விஷயங்களைப் புரிந்துகொள்ள முடியாது, மேலும் அவர்கள் அந்த அறிவைப் பயன்படுத்தி செயல்படுத்தவும் முடியாது. இது, மனிதர்களின் அறிவு மற்றும் செயல்பாட்டின் எல்லைகளை உணர்த்துகிறது. உண்மையான அறிவு மற்றும் செயல்பாடு, எளிமையான மற்றும் இயற்கையான முறையில் நிகழ வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 2