Chapter 70 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
天下莫能知,莫能行
Transliteration
tiān xià mò néng zhī , mò néng xíng
Translation
ప్రపంచంలో ఎవరూ తెలుసుకోలేరు, ఎవరూ చేయలేరు
Literal meaning: ప్రపంచంలో ఎవరు తెలుసుకోలేరు, ఎవరు చేయలేరు
Explanation
ప్రపంచంలో ఎవరికీ నిజమైన జ్ఞానం లేదా చర్యలు సాధ్యం కాదు.
ఈ శ్లోకంలో, లావో జీ మనకు తెలియజేస్తున్నది, ప్రపంచంలో ఉన్న చాలా విషయాలు మనకు అర్థం కావడం కష్టం మరియు వాటిని చేయడం కూడా అంత సులభం కాదు. ఇది మనం సాధారణంగా అనుకుంటున్నట్లుగా, మనం అన్ని విషయాలను తెలుసుకోవడం లేదా వాటిని నియంత్రించడం సాధ్యం కాదని సూచిస్తుంది. నిజమైన జ్ఞానం అనేది అంతటా వ్యాప్తి చెందలేదు, మరియు మన చర్యలు కూడా కొన్ని పరిమితులలో ఉంటాయి. ఈ భావన మనకు మన పరిమితులను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు జ్ఞానం పొందడానికి సహాయపడుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 2