Languages

Chapter 70 · Verse 4

Chapter 70 · Verse 4

Attributed to Laozi

Chinese

夫唯無知,是以不我知

Transliteration

fū wéi wú zhī , shì yǐ bù wǒ zhī

Translation

It is precisely because of their ignorance that they do not know me.

Literal meaning: It is only through not knowing that they do not know me.

Explanation

Ignorance prevents understanding.

In this passage, Laozi highlights the idea that a lack of knowledge or awareness can lead to a failure to recognize or understand deeper truths, including the nature of the self or wisdom. The statement suggests that those who are ignorant are unable to grasp the essence of what is being communicated or the reality of existence. This can be interpreted as a commentary on the importance of humility and the pursuit of knowledge, as well as the limitations that ignorance imposes on individuals in their understanding of themselves and the world around them.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 4

Share X Facebook