Chapter 70 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯無知,是以不我知
Transliteration
fū wéi wú zhī , shì yǐ bù wǒ zhī
Translation
केवल अज्ञान के कारण, इसलिए वे मुझे नहीं जानते।
Literal meaning: केवल अज्ञान है, इसलिए वे मुझे नहीं जानते।
Explanation
अज्ञान के कारण लोग मुझे नहीं पहचानते।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि जब लोग ज्ञान और समझ से वंचित होते हैं, तो वे सच्चाई और वास्तविकता को नहीं पहचान पाते। यह अज्ञानता उन्हें उस गहराई तक पहुँचने से रोकती है जहाँ वे सच्चे ज्ञान और समझ को प्राप्त कर सकते हैं। Laozi का यह संदेश है कि ज्ञान की कमी के कारण ही लोग सच्चे ज्ञान और समझ से दूर रहते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 4