Chapter 70 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯無知,是以不我知
Transliteration
fū wéi wú zhī , shì yǐ bù wǒ zhī
Translation
फक्त अज्ञानामुळे, त्यामुळे तुम्ही मला ओळखत नाही.
Literal meaning: फक्त अज्ञान आहे, म्हणून तुम्ही मला ओळखत नाही.
Explanation
अज्ञानामुळे लोक ज्ञानवान व्यक्तीला ओळखत नाहीत.
या वचनात, लाओत्सी अज्ञानाच्या स्थितीवर प्रकाश टाकतो. तो सांगतो की, जेव्हा लोक ज्ञान किंवा गूढता समजून घेत नाहीत, तेव्हा ते ज्ञानवान व्यक्तीला किंवा तत्त्वज्ञानाला ओळखू शकत नाहीत. याचा अर्थ असा आहे की, ज्ञानाची गहराई आणि तत्त्वज्ञानाची जटिलता अनेकांना समजत नाही, त्यामुळे ते त्या ज्ञानाच्या स्रोताला ओळखू शकत नाहीत. हे वचन आपल्याला शिकवते की, ज्ञानाची प्राप्ती आणि समज आवश्यक आहे, अन्यथा आपण महत्त्वाच्या गोष्टींचा अनुभव घेऊ शकत नाही.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 4