Chapter 71 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
知,不知,上矣
Transliteration
zhī , bù zhī , shàng yǐ
Translation
जाणणे, न जाणणे, हे उच्च आहे.
Literal meaning: जाणणे, न जाणणे, हे सर्वोच्च आहे.
Explanation
जाणणे आणि न जाणणे यामध्ये उच्चता आहे.
लाओत्सीच्या या वचनात ज्ञान आणि अज्ञान यांचे महत्त्व सांगितले आहे. 'जाणणे' म्हणजे ज्ञान असणे, तर 'न जाणणे' म्हणजे अज्ञान असणे. परंतु, या वचनात लाओत्सी सांगतो की, जेव्हा आपण आपल्या अज्ञानाची जाणीव करतो तेव्हा ते एक उच्च स्तर आहे. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा आपण आपल्या मर्यादा समजून घेतो, तेव्हा आपण अधिक शहाणे होतो. हे वचन आपल्याला आत्मपरीक्षण करण्यास प्रवृत्त करते आणि आपल्या ज्ञानाच्या सीमांबद्दल सजग राहण्यास शिकवते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 71 line 1