Languages

Chapter 71 · Verse 2

Chapter 71 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

不知,知,病也

Transliteration

bù zhī , zhī , bìng yě

Translation

Not knowing is true knowledge; knowing is a disease.

Literal meaning: Not knowing, knowing, is a sickness.

Explanation

True wisdom lies in recognizing the limits of one's knowledge.

This passage from Laozi emphasizes the value of humility in understanding. It suggests that those who are aware of their ignorance possess a deeper form of wisdom than those who believe they know everything. The phrase 'Not knowing is true knowledge' implies that acknowledging one's lack of knowledge opens the door to learning and growth. In contrast, the assertion that 'knowing is a disease' critiques the arrogance and rigidity that can accompany a false sense of certainty. This teaching encourages individuals to embrace uncertainty and remain open-minded, as this is where true understanding can flourish.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 71 line 2

Share X Facebook