Chapter 71 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
不知,知,病也
Transliteration
bù zhī , zhī , bìng yě
Translation
न जानना, जानना, यह बीमारी है।
Literal meaning: न जानना, जानना, यह बीमारी है।
Explanation
जानने की इच्छा ही असली समस्या है।
लाओज़ी के इस वाक्य में यह बताया गया है कि जब हम किसी चीज़ को जानने की कोशिश करते हैं, तो यह एक प्रकार की बीमारी बन जाती है। इसका अर्थ है कि अज्ञानता में एक प्रकार की शांति होती है। जब हम हर चीज़ को जानने की कोशिश करते हैं, तो हम मानसिक तनाव और चिंता का सामना करते हैं। यह वाक्य हमें यह सिखाता है कि कभी-कभी अज्ञानता में भी सुख और शांति होती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 71 line 2