Chapter 71 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
不知,知,病也
Transliteration
bù zhī , zhī , bìng yě
Translation
తెలియకపోతే, తెలుసుకోవడం, ఇది వ్యాధి.
Literal meaning: తెలియకపోతే, తెలుసుకోవడం, ఇది బాధ.
Explanation
తెలియకపోతే, తెలుసుకోవడం వ్యాధి.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావో జి మనకు తెలియని విషయాలను తెలుసుకోవడం అనేది మనకు వ్యాధిగా మారవచ్చు అని సూచిస్తున్నారు. అంటే, మనం అనేక విషయాలను తెలుసుకోవాలని ప్రయత్నించడం, కానీ వాటిని అర్థం చేసుకోలేకపోతే, అది మనకు బాధ కలిగించవచ్చు. నిజానికి, తెలియకపోవడం ఒక శాంతి, కానీ తెలుసుకోవడం అనేది బాధాకరమైన అనుభవం కావచ్చు. ఇది మన ఆలోచనలను మరియు మనసును కష్టపెడుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 71 line 2