Chapter 71 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
聖人不病,以其病病
Transliteration
shèng rén bú bìng , yǐ qí bìng bìng
Translation
ज्ञानी व्यक्ति बीमार नहीं होता, बल्कि अपनी बीमारी से बीमार होता है।
Literal meaning: संत व्यक्ति बीमार नहीं होता, अपने रोग से रोगी होता है।
Explanation
ज्ञानी व्यक्ति अपनी समस्याओं को समझकर उनसे प्रभावित होता है।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि ज्ञानी व्यक्ति अपने अनुभवों और समस्याओं को समझने की क्षमता रखता है। वह अपनी बीमारी या कठिनाइयों को केवल बाहरी रूप में नहीं देखता, बल्कि उनके भीतर की गहराई को समझता है। इस प्रकार, वह अपनी समस्याओं से प्रभावित होकर उन्हें अपने ज्ञान का हिस्सा बना लेता है। इसका अर्थ यह है कि ज्ञानी व्यक्ति अपनी कमजोरियों को स्वीकार करता है और उनसे सीखता है, जिससे वह मानसिक और आध्यात्मिक रूप से मजबूत बनता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 71 line 3