Chapter 71 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯病病,是以不病
Transliteration
fū wéi bìng bìng , shì yǐ bú bìng
Translation
फक्त रोगामुळे रोग आहे, म्हणून रोग नाही.
Literal meaning: फक्त रोगामुळे रोग आहे, म्हणून रोग नाही.
Explanation
रोगामुळेच रोग आहे, त्यामुळे तो नाही.
या वचनात, लाओत्झी रोगाच्या स्वरूपावर विचार करतो. तो सांगतो की, जेव्हा आपण रोगाबद्दल विचार करतो, तेव्हा तो आपल्या मनात अधिक गडद होतो. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा आपण आपल्या समस्या किंवा अडचणींवर अधिक लक्ष केंद्रित करतो, तेव्हा त्या अधिक तीव्र होतात. त्यामुळे, जर आपण त्या समस्यांपासून दूर राहिलो, तर त्या कमी होतात किंवा आपल्याला त्यांचा अनुभव कमी होतो. लाओत्झीच्या या विचाराने आपल्याला शिकवले जाते की, चिंता आणि विचारांमुळे आपली समस्या वाढते, आणि त्यावर लक्ष न देणे किंवा त्याला स्वीकारणे अधिक उपयुक्त असू शकते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 71 line 4