Chapter 72 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
民不畏威,則大威至
Transliteration
mín bú wèi wēi , zé dà wēi zhì
Translation
जेव्हा लोक भयभीत होत नाहीत, तेव्हा मोठा भय येतो.
Literal meaning: लोक भयभीत होत नाहीत, तर मोठा भय येतो.
Explanation
भय न बाळगणाऱ्या लोकांवर मोठा भय येतो.
या वचनात सांगितले आहे की, जेव्हा लोक भयभीत होत नाहीत, तेव्हा त्यांना मोठ्या संकटांचा सामना करावा लागतो. याचा अर्थ असा आहे की, जर लोकांनी आपल्या भीतीवर मात केली नाही, तर त्यांना अधिक गंभीर समस्या आणि संकटांचा सामना करावा लागतो. हे एक प्रकारचे चेतावणी आहे की, भीतीने आपल्याला अडचणीत आणू शकते आणि त्यामुळे आपल्याला अधिक मोठ्या संकटांचा सामना करावा लागू शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 72 line 1