Chapter 72 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯不厭,是以不厭
Transliteration
fū wéi bú yàn , shì yǐ bú yàn
Translation
Only by not being weary, can one avoid weariness.
Literal meaning: It is precisely because one is not weary, that one does not become weary.
Explanation
Avoiding weariness comes from not becoming weary oneself.
This passage emphasizes the importance of maintaining a positive and resilient attitude. It suggests that if one does not allow themselves to become tired or disheartened by challenges, they can effectively navigate through difficulties without becoming weary. The teaching encourages individuals to cultivate endurance and perseverance, implying that weariness is often a state of mind that can be managed through one's perspective and approach to life.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 72 line 3