Chapter 72 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯不厭,是以不厭
Transliteration
fū wéi bú yàn , shì yǐ bú yàn
Translation
ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ.
Literal meaning: ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ.
Explanation
ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ವಚನವು ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ನಾವು ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಥವಾ ನಿರೋಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ಇರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಬಾಧೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ವಚನವು ನಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 72 line 3