Chapter 72 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
自愛不自貴
Transliteration
zì ài bú zì guì
Translation
নিজেকে ভালোবাসো, কিন্তু নিজেকে মহৎ মনে করো না।
Literal meaning: নিজেকে ভালোবাসা কিন্তু নিজেকে গৌরবান্বিত না করা।
Explanation
নিজেকে ভালোবাসা, কিন্তু অহংকার না করা।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, আমাদের নিজেদের প্রতি ভালোবাসা থাকা উচিত, তবে সেই ভালোবাসার সাথে অহংকার বা গর্বের অনুভূতি যুক্ত করা উচিত নয়। এটি একটি গভীর শিক্ষা, যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, নিজেকে মূল্যবান মনে করা এবং অহংকারী হওয়া এক নয়। অহংকার আমাদের সম্পর্ক এবং সমাজে নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে। তাই, আমাদের নিজেদের প্রতি ভালোবাসা থাকা উচিত, কিন্তু সেই ভালোবাসা যেন আমাদের অহংকারের দিকে নিয়ে না যায়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 72 line 5