Chapter 72 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
自愛不自貴
Transliteration
zì ài bú zì guì
Translation
स्वयं को प्रेम करो, स्वयं को महान मत समझो।
Literal meaning: अपने आप से प्रेम करो, अपने आप को महान नहीं समझो।
Explanation
स्वयं को प्रेम करना, लेकिन आत्ममुग्धता से बचना।
इस श्लोक में Laozi हमें यह सिखाते हैं कि हमें अपने प्रति प्रेम और सम्मान होना चाहिए, लेकिन हमें अपने आप को बहुत बड़ा या महत्वपूर्ण नहीं समझना चाहिए। आत्ममुग्धता और अहंकार से दूर रहना आवश्यक है। जब हम अपने आप को बहुत ऊँचा मानते हैं, तो हम दूसरों के प्रति असंवेदनशील हो सकते हैं और समाज में असंतुलन पैदा कर सकते हैं। यह सिखाता है कि सच्चा प्रेम अपने आप से तब आता है जब हम विनम्रता के साथ जीते हैं और अपने गुणों को समझते हैं बिना किसी घमंड के।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 72 line 5