Chapter 74 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
民不畏死,奈何以死懼之
Transliteration
mín bú wèi sǐ , nài hé yǐ sǐ jù zhī
Translation
মানুষ মৃত্যুকে ভয় পায় না, তাহলে কিভাবে মৃত্যুকে ভয় দেখানো যায়?
Literal meaning: মানুষ মৃত্যুকে ভয় পায় না, তাহলে কিভাবে মৃত্যুকে ভয় দেখানো যায়?
Explanation
মানুষ মৃত্যুকে ভয় পায় না, তাহলে মৃত্যুকে ভয় দেখানো সম্ভব নয়।
এই উক্তিটি মানুষের মৃত্যুর প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি এবং জীবনের মূল উদ্দেশ্য সম্পর্কে একটি গভীর চিন্তা প্রকাশ করে। এখানে বলা হচ্ছে যে, যদি মানুষ মৃত্যুকে ভয় না পায়, তাহলে তাদেরকে মৃত্যুর ভয় দেখিয়ে কিছু লাভ করা যাবে না। এটি আমাদেরকে শিখায় যে, মৃত্যুর ভয় দেখানো বা মৃত্যুকে একটি ভয়ঙ্কর বিষয় হিসেবে উপস্থাপন করা অর্থহীন। বরং, আমাদের উচিত জীবনকে সঠিকভাবে বাঁচা এবং মৃত্যুর প্রতি একটি ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করা।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 74 line 1