Chapter 74 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
民不畏死,奈何以死懼之
Transliteration
mín bú wèi sǐ , nài hé yǐ sǐ jù zhī
Translation
लोक मृत्यूच्या भीतीने भयभीत होत नाहीत, मग तुम्ही मृत्यूच्या भीतीने त्यांना कसे भ्याल?
Literal meaning: लोक मृत्यूला भयंकर मानत नाहीत, मग तुम्ही मृत्यूने त्यांना कसे भ्याल?
Explanation
लोक मृत्यूच्या भीतीने भयभीत होत नाहीत.
या वचनात, लाओत्झी सांगतात की लोक मृत्यूच्या भीतीने भयभीत होत नाहीत. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा लोकांना त्यांच्या जीवनात काहीतरी महत्त्वाचे असते, तेव्हा ते मृत्यूच्या भीतीकडे लक्ष देत नाहीत. मृत्यू हा एक नैसर्गिक भाग आहे आणि त्याची भीती बाळगणे हे जीवनाच्या खऱ्या अनुभवाला अडथळा आणू शकते. त्यामुळे, जर तुम्ही लोकांना मृत्यूच्या भीतीने भ्याल, तर ते तुमच्या या भीतीला मानणार नाहीत. हे वचन जीवनाच्या गहनतेवर आणि त्याच्या अंतिमतेवर विचार करण्यास प्रवृत्त करते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 74 line 1