Chapter 77 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
天之道,其猶張弓歟
Transliteration
tiān zhī dào , qí yóu zhāng gōng yú
Translation
আকাশের পথ, তা যেন তিরের মতো।
Literal meaning: আকাশের পথ, এটি যেন তির টানার মতো।
Explanation
আকাশের পথ তিরের মতো।
এই প্যাসেজে বলা হচ্ছে যে আকাশের পথ বা প্রকৃতির নিয়মগুলি তিরের মতো। তিরের মতো, আকাশের পথও একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য বা উদ্দেশ্যে পৌঁছানোর জন্য প্রস্তুত। যখন তিরটি টানা হয়, তখন তা একটি চাপ সৃষ্টি করে, যা লক্ষ্যবস্তুতে পৌঁছানোর জন্য প্রয়োজন। একইভাবে, প্রকৃতির নিয়মগুলি আমাদের জীবনকে পরিচালনা করে এবং আমাদের উদ্দেশ্য অর্জনে সহায়তা করে। এই পাঠের মাধ্যমে বোঝা যায় যে, প্রকৃতির নিয়মকে মেনে চললে আমরা আমাদের লক্ষ্য অর্জনে সফল হতে পারি।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 1