Chapter 77 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
天之道,其猶張弓歟
Transliteration
tiān zhī dào , qí yóu zhāng gōng yú
Translation
आसमान का मार्ग, क्या यह तीरंदाजी की तरह नहीं है?
Literal meaning: आसमान का मार्ग, क्या यह तीर खींचने जैसा नहीं है?
Explanation
आसमान का मार्ग तीरंदाजी के समान है।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि आसमान का मार्ग, या जीवन का प्राकृतिक क्रम, तीरंदाजी के समान है। जैसे तीरंदाज तीर को खींचता है और फिर उसे छोड़ता है, उसी प्रकार जीवन में भी हमें संघर्ष और संतुलन की आवश्यकता होती है। जब हम किसी लक्ष्य की ओर बढ़ते हैं, तो हमें पहले प्रयास करना होता है, और फिर उस प्रयास का परिणाम हमें मिलता है। यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि जीवन में संतुलन और धैर्य बनाए रखना आवश्यक है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 1