Chapter 77 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
有餘者損之,不足者補之
Transliteration
yǒu yú zhě sǔn zhī , bù zú zhě bǔ zhī
Translation
ಹೆಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ, ಕೊರತೆಯಿರುವುದನ್ನು ತುಂಬಿ.
Literal meaning: ಹೆಚ್ಚಿರುವವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡು, ಕೊರತೆಯಿರುವವರಿಗೆ ತುಂಬು.
Explanation
ಹೆಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ, ಕೊರತೆಯಿರುವುದನ್ನು ತುಂಬಿ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಲಾವೋಜಿಯು ಸಮತೋಲನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇರುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕೊರತೆಯಿರುವುದನ್ನು ತುಂಬುವುದು, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ತತ್ವವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಸಹಜವಾದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 3