Chapter 77 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
有餘者損之,不足者補之
Transliteration
yǒu yú zhě sǔn zhī , bù zú zhě bǔ zhī
Translation
ज्याच्याकडे जास्त आहे त्याला कमी करावे, ज्याच्याकडे कमी आहे त्याला भरून काढावे.
Literal meaning: ज्याच्याकडे जास्त आहे त्याला हानी पोहोचवा, ज्याच्याकडे कमी आहे त्याला भरून काढा.
Explanation
ज्याच्याकडे जास्त आहे त्याला कमी करणे आणि ज्याच्याकडे कमी आहे त्याला भरून काढणे आवश्यक आहे.
या श्लोकात सांगितले आहे की, जीवनात संतुलन राखणे महत्त्वाचे आहे. ज्याच्याकडे जास्त आहे, त्याला त्याच्या संपत्तीचा काही भाग कमी करावा लागतो, जेणेकरून तो इतरांना मदत करू शकेल. यामुळे समाजात समानता येते. दुसरीकडे, ज्याच्याकडे कमी आहे, त्याला भरून काढणे आवश्यक आहे, म्हणजे त्याला आवश्यक असलेले साधन किंवा संसाधने मिळवून देणे. हे विचार समाजातील सहकार्य आणि एकतेला प्रोत्साहन देतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 3