Chapter 77 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
有餘者損之,不足者補之
Transliteration
yǒu yú zhě sǔn zhī , bù zú zhě bǔ zhī
Translation
மிகவும் உள்ளவர்கள் குறைக்கப்படுவர், குறைவாக உள்ளவர்கள் நிரப்பப்படுவர்.
Literal meaning: அதிகமாக உள்ளவர்கள் குறைக்கப்படுவர், குறைவாக உள்ளவர்கள் நிரப்பப்படுவர்.
Explanation
மிகவும் உள்ளவர்கள் குறைக்கப்படுவர், குறைவாக உள்ளவர்கள் நிரப்பப்படுவர்.
இந்த வசனம், வாழ்க்கையின் சமநிலையைப் பற்றிய ஒரு ஆழமான கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. அதிகமாக உள்ளவர்கள், அவர்களின் செல்வம் அல்லது வளம் குறைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது, இதன் மூலம் சமத்துவத்தை ஏற்படுத்துகிறது. குறைவாக உள்ளவர்கள், அவர்களது தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும், இதன் மூலம் அவர்களுக்கு ஆதரவு வழங்கப்படுகிறது. இது, சமூகத்தில் உள்ள ஒற்றுமை மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உதவுவதின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 3