Chapter 80 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
小國寡民
Transliteration
xiǎo guó guǎ mín
Translation
Small country with few people
Literal meaning: Small country few people
Explanation
A society that is simple and small can lead to harmony and contentment.
The phrase 'small country with few people' suggests a vision of an ideal society characterized by simplicity and minimalism. In this context, Laozi advocates for a way of life that is not focused on expansion, competition, or excessive complexity. Instead, he emphasizes the benefits of a smaller, more manageable community where resources are shared, and people can live in peace without the pressures of a larger, more chaotic society. This teaching encourages individuals to appreciate the value of simplicity and to find contentment in a less complicated existence, which can lead to greater harmony and fulfillment.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 80 line 1