Chapter 80 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
小國寡民
Transliteration
xiǎo guó guǎ mín
Translation
छोटे देश और कम लोग
Literal meaning: छोटा देश, कम लोग
Explanation
छोटे देश और कम लोग सरलता और संतोष का प्रतीक हैं।
लाओज़ी के इस वाक्य में छोटे देशों और कम लोगों का उल्लेख किया गया है, जो यह दर्शाता है कि जब समाज छोटा और साधारण होता है, तो उसमें संतोष और शांति बनी रहती है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि भौतिक संपत्ति और जनसंख्या की अधिकता हमेशा सुख और संतोष का कारण नहीं बनती। छोटे समुदायों में लोग एक-दूसरे के करीब होते हैं और जीवन की जटिलताओं से दूर रहते हैं। यह विचार हमें यह भी बताता है कि एक साधारण जीवन जीना, जिसमें कम इच्छाएँ और अपेक्षाएँ हों, अधिक संतोषजनक हो सकता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 80 line 1