Chapter 80 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
小國寡民
Transliteration
xiǎo guó guǎ mín
Translation
ಚಿಕ್ಕ ದೇಶ, ಕಡಿಮೆ ಜನರು
Literal meaning: ಚಿಕ್ಕ ದೇಶ, ಕಡಿಮೆ ಜನರು
Explanation
ಚಿಕ್ಕ ದೇಶ, ಕಡಿಮೆ ಜನರು.
ಲಾವೋಝಿ ಈ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ದೇಶ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸರಳ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 80 line 1