Chapter 80 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
小國寡民
Transliteration
xiǎo guó guǎ mín
Translation
लहान देश, कमी लोकसंख्या
Literal meaning: लहान देश, कमी लोक
Explanation
लहान देश आणि कमी लोकसंख्या असलेले जीवन अधिक शांत आणि संतुलित असते.
लाओत्झूच्या या विचारात लहान देश आणि कमी लोकसंख्या असलेल्या समाजाचे महत्त्व व्यक्त केले आहे. याचा अर्थ असा आहे की, जिथे लोकसंख्या कमी आहे तिथे जीवन अधिक साधे आणि शांत असते. अशा ठिकाणी लोक एकमेकांशी सहकार्य करतात, संघर्ष कमी असतो आणि जीवनात संतुलन साधणे सोपे जाते. लहान देशांमध्ये लोकांना एकमेकांबद्दल अधिक काळजी असते आणि त्यामुळे सामाजिक बंधन अधिक मजबूत असतात. हे विचार आधुनिक जगात देखील लागू होतात, जिथे मोठ्या शहरांमध्ये लोक एकमेकांपासून दूर जातात आणि एकाकीपणाचा अनुभव घेतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 80 line 1